- Jest dziesięć sądów specjalnych: prokurator, sędzia, obrońca z urzędu... Ahlgrim siedział nieruchomo. Dwukrotnie dotknął ręką miękkiej bibuły pisma, jakby sprawdzając, czy istnieje naprawdę.
Jerzy zaczął tłumaczyć artykuł wstępny. W drugim akapicie trafił na zdanie: "Wytępimy ze szczętem Prusactwo." Zaciął się na słowie "Prusactwo", szukając w pamięci odpowiednika niemieckiego. Coś tam
zaimprowizował
, ale Ahlgrim, słuchający czujnie, ze ściągniętymi brwiami, szybko go poprawił. Jerzy powtórzył to zdanie już we właściwym brzmieniu niemieckim.
- Ich bin Preusse... - przerwał łagodnie żołnierz. W tej chwili przed drzwiami willi rozległ się tupot ciężkich butów, niemieckie głosy. Jerzy sparzył sobie dłoń chwytając nieostrożnie za klapę drzwiczek od pieca. Gazetkę z cichym, łakomym fuknięciem porwał płomień. Niemiec stał pochylony pod oknem. Jerzemu wydawało się, że szuka rewolweru. Dzwonek - drugi - przeraźliwy. Teraz było wszystko jasne.
|