Literatura pisana (Żywoty świętych P. Skargi, wiersze J. Kochanowskiego), pozostawiała ślad w literaturze wiejskiej - oralnej, ale i odwrotnie: folklor wiejski (bajki, przysłowia, pieśni chłopskie, porady dotyczące uprawy roli przekazywane ustnie) wpływał na literaturę szlachecką.
Za typowe tego przykłady uważa się traktat Jakuba Kazimierza Haura Ekonomika ziemiańska generalna (1679), studia przyrodoznawcze Gabriela Rzączyńskiego (przyrodnika z 1. poł. XVIII w.) czy tzw. sylwę
radomszczańską
- śpiewnik szlachecki z lat 1699-1703, w którym połowa tekstów jest proweniencji ludowej. Wzajemne wpływy były silniejsze, a wymiana obyczajowa łatwiejsza na terenach etnicznie polskich, ale jej mechanizmy funkcjonowały w podobny sposób także na terenach zamieszkanych przez ludność mieszaną etnicznie i kulturowo: na Litwie, Białorusi, Ukrainie.
5.1. Folklor szlachecki
|