Dane tekstu dla wyniku:	1
Identyfikator tekstu:	IJPPAN_PolPr_DZa00789
Tytuł:	Zmieniają się tylko ludzie
Wydawca:	"Polskapresse". Oddział "Prasa Śląska"
Źródło:	Dziennik Zachodni
Kanał:	#kanal_prasa_dziennik
Typ:	#typ_publ
Autorzy:	(GREG),
Data publikacji:	2003-10-03
Starsi mieszkańcy narzekają na coraz większy ruch, szczególnie latem, kiedy nad pobliski staw przyjeżdżają plażowicze. Zespół Przyrodniczo-Krajobrazowy „Szopienice Borki”, jak oficjalnie nazywa się zbiornik, mógłby być szansą na rozwój dla osady, ale jest prawie niezagospodarowany. Staw jest znany w dzielnicy jako „bagier”. — Kiedyś wybierali stąd piasek dla kopalni w Mysłowicach. Robili to wielkimi maszynami, które posuwały się na szynach. Maszyna podjeżdżała, opuszczała czerpak i „ bagrowała ” ziemię. Potem wysypywali to na wagoniki — wyjaśniają moje rozmówczynie. Ludzi z Borek martwi stan jednopiętrowych budynków, w których mieszkają. — Wewnątrz nie jest jeszcze tak źle, ale żeby nam chociaż pomalowali te domy. Są odrapane. Wstyd przed obcymi — mówi Kurzaj. Dodaje, że dawniej było jeszcze gorzej. Lokatorzy musieli wychodzić na zewnątrz do ubikacji.