Zapuścili motor, brody. Ciach!
Aż dziw bierze, że ta najzupełniej oczywista aluzja do brody, którą w pewnym okresie swej kariery zapuścił
Jeremi
Przybora, uszła uwagi wszystkich dotychczasowych interpretatorów poezji Białoszewskiego. Ponieważ z dwóch Starszych Panów zarost posiadał tylko Przybora, słowo "brody" należy rozumieć jako dopełniacz l. poj., a nie biernik l. mn.: "zapuścili motor - motor brody" jednego z nich, w tym sensie, że szykowny zarost ozdabiał jedynie twarz Przybory (stanowiąc skuteczny "motor" jego kariery na szklanym ekranie), ale odpowiedzialna za jej zapuszczenie była hierarchia wartości ukształtowana wcześniej wspólnymi siłami przez obydwu Starszych Panów. Zwróćmy uwagę na charakterystyczną dla Białoszewskiego grę znaczeń: broda Przybory jest "zapuszczona" (tzn. jej posiadacz pozwolił jej wyrosnąć), zarazem jednak nie jest "zapuszczona" (tzn. zaniedbana, niechlujna), na co wskazuje wyraźnie wykrzyknik "Ciach!", onomatopeicznie symbolizujący czynność systematycznego przystrzygania zarostu.
Ww. 4-7:
|